Savvy's translation

Thursday, September 28, 2006

cleaning practices是什麼意思啊?這句怎麼翻

Q:
Cleaning Staff use the best available cleaning practices. (Create list of best available practices.) 請問上面這句怎麼翻譯呢?

A:
Cleaning Staff use the best available cleaning practices. (Create list of best available practices.) 清潔人員使用目前有的清潔方法中最好的清潔方式. (列出目前有的清潔方式)available: 現有的, 可以取得的,the best practices: 最佳方法, 最佳方式, 最佳作法等. practices 指應用方法, 工作方法等.
參考資料自己

0 Comments:

Post a Comment

Subscribe to Post Comments [Atom]



<< Home