Savvy's translation

Friday, September 29, 2006

日語合資會社翻中文是什意思?

Q:
請告訴我日語合資會社翻成中文是什麼意思謝謝!!

A:
合資会社(ごうしかいしゃ):等於台灣的合夥企業
会社:公司
以下將日本與台灣企業型態作一對照
株式会社(かぶしきかいしゃ):股份有限公司(台灣)
有限会社(ゆうげんかいしゃ):有限公司(台灣)
合資会社(ごうしかいしゃ):合夥企業(台灣)
合名会社(ごうめいかいしゃ):聯名企業, 很古老的一種合作模式
以上企業型態依資本額, 責任範圍, 組成人數等而有所不同.

0 Comments:

Post a Comment

Subscribe to Post Comments [Atom]



<< Home