Savvy's translation

Thursday, September 28, 2006

女生日語後面的娃?

Q:
為什麼她們說話後面都要加一個娃呢?= =
娜種日文羅馬拼音要怎麼打,是ですわ desuwa嗎?
語尾加上這個也沒有比較可愛阿= =
到底有啥意義?

A:
いいわ、うれしわ是日本女性最常用的
這種加了わ 的尾音, 就像中文女生常用的"唷", "耶"
いいわ: 很好耶
うれしわ: 高興唷
相對於女性用わ, 日本男性就多用よ

0 Comments:

Post a Comment

Subscribe to Post Comments [Atom]



<< Home