話し込む 說上癮/聊得很投機

友たちと話し込んだ。
與朋友聊天聊上癮

get cold feet on cold calling 對於陌生推銷裹足不前?

get cold feet 裹足不前
cold calling 陌生拜訪或推銷
get cold feet on cold calling 對於陌生推銷裹足不前?

"red-headed stepchildren" 紅髮繼子女

These are the red-headed stepchildren of business development.
red-headed = red hair, 在英文中紅髮是不被重試的
stepchildren 繼子女, 也是不被重視的
因此, red-headed stepchildren 指不被重視的人事物.